Puedes leer el artículo en: 
You can read the article in: 
| Funcionalitat | Traduir en línia i a través de xats amb altres usuaris de l’aplicació. |
| Tecnologia que usa | D’estadístiques |
| Proveïdor | InQBarna |
| Preu | Gratuït a la botiga Apple Store |
| Llengües | Les instruccions de l’aplicació estan disponibles en castellà, català, francès i anglès.
Respecte al sistema de traducció, hi ha 41 idiomes disponibles: àrab, búlgar, català, xinès simplificat, xinès tradicional, txec, danès, neerlandès, anglès, estonià, finès, francès, alemany, grec, crioll haitià, hebreu, indi, hmong, hongarès, indonesi, italià, japonès, coreà, letó, lituà, malai, noruec, persa, polonès, portuguès, romanès, rus, eslovac, eslovè, espanyol, suec, tailandès, turc, ucraïnès, urdú i vietnamita. Hi ha l’opció d’altres llengües del món. |
| Destinatari professional | Usuaris de l’aplicació |
| Característiques | L’aplicació és una xarxa social que utilitza la teva ubicació per trobar usuaris de la mateixa aplicació que es trobin al teu voltant. Consisteix a aprendre idiomes conversant amb altres persones que tinguin un idioma diferent. Cada usuari té un perfil on consta informació com el seu nom i una descripció que l’usuari fiqui per saber més d’aquella persona, els idiomes que sap parlar i l’idioma que està aprenent. Tenim les opcions d’enviar-li un missatge, de localitzar-la o de bloquejar aquella persona.
Un cop enviïs el missatge a l’altre usuari, tens l’opció de copiar el missatge i anar a l’apartat de traducció per traduir en cas de no acabar d’entendre el missatge de l’altra persona. Hi ha l’opció de sincronitzar la llista de contactes del nostre telefono amb l’aplicació per tal de trobar algun conegut que estigui utilitzant aquesta aplicació i poder aprendre idiomes junts. A més a més, hi ha “sales de xat”, que són com grups creats amb molts usuaris on hi ha intercanvis d’idiomes i on et pots incloure i interactuar amb la gent. |
| Valoració | 4/5
Per poder saber quines són les diferents possibilitats i opcions que ens proporciona l’aplicació es necessita la guia. La creació del perfil és molt senzilla, ràpida i fàcil de fer. És útil per interactuar amb altra gent i poder aprendre idiomes de manera dinàmica i més entretinguda. Tot i així, no es basa en cap sistema normatiu de la llengua i a l’hora d’aprendre u idioma estranger, no sabrem les normes d’aquesta llengua, només com poder escriure-la. La traducció és ràpida i eficaç. |
Fes clic en la imatge per vistar el lloc web!
[ESP]
| Funcionalidad | Traducir en línea y a través de chats con otros usuarios de la aplicación. |
| Tecnología que usa | De estadisticas |
| Proveedor | InQBarna |
| Precio | Gratuito en la tienda de Apple Store |
| Lenguas | Las instrucciones de la aplicación están disponibles en español, catalán, francés e inglés.
En cuanto al sistema de traducción, hay 41 idiomas disponibles: árabe, búlgaro, catalán, chino simplificado, chino tradicional, checo, danés, neerlandés, inglés, estonio, finés, francés, alemán, griego, criollo haitiano, hebreo, indio, hmong, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, letona, lituano, malayo, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, eslovaco, esloveno, español, sueco, tailandés, turco, ucraniano, urdú y vietnamita. Hay la opción de otras lenguas del mundo. |
| Destinatario profesional | Usuarios de la aplicación |
| Características | La aplicación es una red social que utiliza tu ubicación para encontrar usuarios de la misma aplicación que se encuentren a tu alrededor. Consiste en aprender idiomas conversando con otras personas que tengan un idioma diferente. Cada usuario tiene un perfil donde consta información como su nombre y una descripción que el usuario ponga para saber más de aquella persona, los idiomas que sabe hablar y el idioma que está aprendiendo. Tenemos las opciones de enviarle un mensaje, de localizarle o de bloquear a esa persona.
Una vez hayas enviado el mensaje al otro usuario, tienes la opción de copiar el mensaje e ir al apartado de traducción para traducir en el caso de que no acabes de entender el mensaje de la otra persona. Hay la opción de sincronizar la lista de contactos de nuestro teléfono con la aplicación para así encontrar a alguien conocido que esté utilizando esta aplicación y poder aprender idiomas juntos. Además, hay “salas de chat”, que son grupos creados con muchos usuarios donde hay intercambios de idiomas y donde te puedes incluir e interactuar con la gente. |
| Valoración | Para poder saber cuáles son las diferentes posibilidades y opciones que nos proporciona la aplicación se necesita la guía. La creación del perfil es muy sencilla, rápida y fácil de hacer.
Es útil para interactuar con otra gente y poder aprender idiomas de manera dinámica y más entretenida. Aun así, no se basa en ningún sistema normativo de la lengua y a la hora de aprender un idioma extranjero, no sabemos las normas de esta lengua, sólo como poder escribirla. La traducción es rápida y eficaz. |
Dale clic a la imagen para visitar la página web!
[ENG]
| Function | Translation online and through chats with other users of the application. |
| Technology used | Statistics |
| Provider | InQBarna |
| Price | Free on the Apple Store |
| Languages | The instructions of the application are available in Spanish, Catalan, French and English.
As for the system of translation, there are 41 available languages: Arab, Bulgarian, Catalan, simplified Chinese, traditional Chinese, Czech, Danish, Dutchman, Englishman, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Indian, Hmong, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Rumanian, Russian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Thai, trick, Ukrainian, urdú i Vietnamese. There is the option of other languages of the world. |
| Professional user | Users of the application |
| Characteristics | The application is a social network that uses your location to find users that have the same application who are around you. It consists of learning languages conversing with other persons who have a different language. Every user has a profile where information consists as his name and a description that the user puts to know more about that person, the languages that he can speak and the language that he is learning. We have the options to send a message, of locating him or of blocking this person.
Once you have sent the message to another user, you have the option to copy the message and to go to the translation options to translate in case you have not understood the message of the other person. There is the option to synchronize the list of contacts of our telephone with the application this way to find someone known that is using this application and to be able to learn languages together. Moreover, there are «rooms of chat «, that are groups created by many users where there are exchanges of languages and where you can be added and interact with the people. |
| Review | To be able to know which are the different possibilities and options that the application provides for us we need the guide. The creation of the profile is very simple, fast and easy to do.
It is useful to interact with other people and to be able to learn languages in a dynamic way and in a more entertaining way. Even though, it is not based on any normative system of the language and when we have to learn a foreign language, we don’t know the norms of this language, only we will be able to write it. The translation is fast and effective. |
Click in the picture to visit the web page!
Lingueworld 